Letterman jacket ou varsity jacket : quelle différence ?
Il n'y a presque aucune différence : la varsity jacket est la veste universitaire américaine, et la letterman jacket est une varsity jacket qui porte la grande lettre (« letter ») de l'école, gagnée par un élève sportif. Dans le langage courant, les deux noms désignent la même veste. Voici ce qui les distingue vraiment.
I. La varsity jacket : la veste de l'équipe
« Varsity » désigne l'équipe première d'une université ou d'un lycée américain. La varsity jacket est donc la veste de cette équipe : corps en laine ou en polyester, manches contrastées, bords côtes rayés et boutons pression.
Plus de détails dans que veut dire varsity ?
II. La letterman jacket : la veste avec la lettre
Le « letterman », c'est l'élève qui a « gagné sa lettre » : une grande lettre en chenille aux initiales de l'école, remise pour ses performances sportives (ou artistiques). Cousue sur la poitrine, elle transforme la varsity jacket en letterman jacket.
À lire : qui reçoit une letterman jacket ? et que signifient les lettres sur une letterman jacket ?
III. Tableau comparatif
| Varsity jacket | Letterman jacket | |
|---|---|---|
| Définition | Veste de l'équipe universitaire | Varsity jacket avec la lettre de l'école |
| Lettre chenille | Facultative | Indispensable |
| Aux États-Unis | Peut s'acheter | La lettre se mérite |
| En mode | Pièce streetwear | Pièce streetwear (lettre décorative) |
IV. Laquelle choisir ?
En France, la question ne se pose pas vraiment : les deux noms désignent la même veste de style américain. Choisis une letterman jacket si tu aimes les grandes lettres brodées sur la poitrine, et une varsity jacket plus sobre si tu préfères un style minimaliste.
🚀 Découvre la letterman jacket faite pour toi
Grande lettre ou style épuré : voici nos modèles letterman et varsity.
Offre ⚡ : profite de -10 % sur notre sélection de vestes universitaires avec le code VARSITY10. Livraison offerte en France !
👉 Découvre toutes nos vestes universitaires.
❓ FAQ – Letterman jacket et varsity jacket
Pourquoi dit-on letterman jacket ?
Parce qu'elle était remise aux « lettermen », les élèves qui avaient gagné la lettre de leur école grâce à leurs résultats sportifs.
Peut-on porter une letterman jacket sans avoir gagné de lettre ?
Oui. Aux États-Unis, la lettre se mérite dans le cadre scolaire, mais en mode la letterman jacket est une veste comme une autre, que tout le monde peut porter.
Une veste teddy est-elle une varsity jacket ?
Oui, « veste teddy » est le nom français de la varsity jacket. Lis c’est quoi une veste teddy ?
